Get the latest dist here:
NetHack Mac OS X 0.3.2.1
The source code has been moved to github:
NetHack Mac OS X
I fixed the “forced wizard mode” and XP and turn indicator should now be visible at all times. I also changed the whole source layout to a more NetHack-like one (including the fact that you have have to bootstrap it). There were tags mishaps (0.3 and 0.2 are merely approximate) but anything else went ok.
Please input any issues you find at the known location.